6 февраля 2023

В Батурине презентовали первое полное издание «Летописи» Самуила Величко

Related

Особенности черниговских блюд

Хозяйки Черниговщины всегда угощали своих уважаемых гостей изысканными блюдами,...

Кто прославлял наш родной край?

Каждый раз Черниговщина дарила нам  незаурядных личностей, отличавшихся своим...

От Десны до подмосковья: где заканчивались границы Черниговского княжества?

Российские медиа и высокопоставленные должностные лица государства-агрессора не перестают...

Share

14 октября состоялось без преувеличения одно из важнейших событий в книгоиздания Украины в 2020 году — презентация «Летописи» Самуила Величко. Далее на ichernihivets.

Данную летопись называют уникальным памятником казацкой исторической мысли и сочинительства эпохи барокко. Историки датируют его первой половиной 18 века. Презентация прошла именно в Батурине, потому что здесь автор произведения в течение восемнадцати лет служил канцеляристом в правительстве гетмана Ивана Мазепы. Считается, что идея формирования сборника документов, который лежит в основе летописи, зародилась и реализовывалась непосредственно в Батурине. 

Торжественая презентация

На презентации присутствовали Министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко, составительница книги, профессор, доктор наук, руководитель Центра изучения истории Украины Татьяна Таирова-Яковлева (Санкт-Петербург), директор издательства «Клио» Вера Соловьева, директор национального заповедника «Гетманская столица» Наталья Реброва и его сотрудники, благотворители и меценаты, на средства которых издали летопись, многочисленные представители прессы. Особым гостем стал третий Президент Украины Виктор Ющенко, благодаря которому в начале 2000-х годов началось восстановление Батурина. Событие состоялось на фоне отреставрированного дворца Разумовского в торжественной обстановке. Все желающие могли наблюдать за презентацией благодаря онлайн-трансляции, которая велась на официальной странице заповедника в Facebook.

Во время выступлений гости отметили важность издания произведения Самуила Величко именно в таком виде, в котором он создавал его сначала. Так, министр Александр Ткаченко подчеркнул, что в представленном сейчас тексте присутствуют такие фрагменты, которые ранее были исключены из-за цензуры и не изучались историками. А теперь специалисты получат возможность с ними ознакомиться, переосмыслить историографические мифы, сложившиеся в советское время. Он выразил благодарность всем причастным к подготовке и изданию этого выдающегося произведения и вручил им официальные благодарности.

2

Особенно эмоциональной была речь Виктора Ющенко. Он отметил, насколько важна для всех украинцев память о собственной истории, ее изучение. По его словам, произведение Самуила Величко очень ярко отражает эпоху, при которой он жил и работал, может донести до нас правду самого Ивана Мазепы, поможет украинцам найти собственную национальную идентичность.

Историк Татьяна Таирова-Яковлева рассказала о том, как проходила работа по подготовке к изданию текста летописи, какие исследования были проведены и сколько времени на это ушло. Она подчеркнула, что текст Величко впервые за 300 лет выдается полностью, что позволит историкам более подробно его изучить.

3

Справка

«Летопись» Величко называют одним из самых монументальных произведений украинской исторической прозы. К сожалению, рукопись не дошла до наших дней в надлежащем виде, а была сильно повреждена. Летопись состоит из 4 частей, она рассказывает об истории Украины середины 17 — начала 18 ст. Книга вышла небольшим тиражом и будет распространена по библиотекам Украины.

.,.,.,.